chia cắt

Thân thiện

Dòng sông lớn chia cắt vùng đồng bằng thành hai khu vực riêng biệt.

Definition

1. Verb:
   • To divide or partition: To separate something, especially a territory, region, or large entity, into distinct parts, often creating boundaries.
   • To isolate or sever: To cause separation between people, groups, or things that were once connected, leading to a state of disconnection or segregation.

Usage Examples

• Verb:
  • Hiệp định đó đã chia cắt đất nước thành hai miền. (That agreement divided the country into two regions.)
  • Chiến tranh chia cắt nhiều gia đình. (The war separated many families.)
  • Họ không muốn bị chia cắt khỏi cộng đồng của mình. (They do not want to be isolated from their community.)

Advanced Usage

• "chia cắt lãnh thổ": to partition territory.
  • Lịch sử ghi lại nhiều lần chia cắt lãnh thổ. (History records many instances of territorial partition.)

Variants and Related Words

• Chia (v): to share, to divide (into portions).
  • Chúng tôi chia chiếc bánh. (We divided the cake.)
• Cắt (v): to cut, to sever.
  • Cô ấy cắt sợi dây. (She cut the string.)

Synonyms

• Divide: To separate into parts.
• Partition: To divide into sections, especially a country.
• Sever: To cut off or break a connection.
• Isolate: To cause to be alone or apart.

Related Idioms

• Chia cắt tình cảm: to sever emotional bonds.
  • Khoảng cách địa lý có thể chia cắt tình cảm. (Geographical distance can sever emotional bonds.)

Học thuật

verb

1. To divide, to partition, to isolate